Transformers: Revenge of the Fallen
USA (Tytuł oryginalny)
Трансформърс: Отмъщението
Bułgaria
Transformers: Pomsta porazených
Czechy / Słowacja
Transformers: De Faldnes hævn
Dania
Transformers - Die Rache
Niemcy
Transformers: I ekdikisi ton ittimenon
Grecja (zapis łaciński)
Transformers: Revenge of the Fallen (IMAX DMR version)
Hongkong (angielski) (wersja IMAX)
Transformers 2
USA (tytuł roboczy)
Transformers: Revenge of the Fallen - The IMAX Experience
USA (wersja IMAX)
Transformers - La venganza de los caídos
Argentyna / Hiszpania / Peru / Wenezuela
Transformers: La venganza de los caídos
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Transformers 2 - La venganza de los caídos
Meksyk
Transformerid: Langenute kättemaks
Estonia
Transformers: Kaatuneiden kosto
Finlandia (fiński)
Transformers - La revanche
Kanada (francuski) / Francja
Transformers 2 - La revanche
Francja (inny tytuł)
Transformeri: Osveta poraženih
Chorwacja
Transformers: A bukottak bosszúja
Węgry
Transformers - La vendetta del caduto
Włochy
Toransufōmā: Ribenji
Japonia (zapis łaciński)
Transformer: Revenge
Japonia
Teuraenseupomeo: Paejaui Yeokseup
Korea Południowa (zapis łaciński)
트랜스포머 : 패자의 역습
Korea Południowa
Transformers: De beseirede slår tilbake
Norwegia
Transformers: Zemsta upadłych
Polska
Transformers: A Vingança dos Derrotados
Brazylia
Transformers - Retaliação
Portugalia
Transformers - Razbunarea celor invinsi
Rumunia
Трансформеры: Месть падших
Rosja
Transformersi - Osveta poraženog
Serbia
Transformers: De besegrades hämnd
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Transformers - Yenilenlerin intikami
Turcja
Трансформери: Помста полеглих
Ukraina
变形金刚2
Chiny